1. Allgemeine Angaben und Inhaber der Website
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI-CE) folgen die Angaben zur Identifizierung des Unternehmens, das Inhaber der Website https://empordaproperties.es/ ist (im Folgenden "die Website"):
- Firma: EMPORDÀ PROPERTIES ASESORÍA E INMOBILIARIA, S.L.U.
- N.I.F.: B93980274
- Sitz: Carrer de Cavallers, 46, baixos, 17200 Palafrugell (Girona), Spanien
- E-Mail: info@empordaproperties.es
- Telefon: 619 02 64 90
- Handelsregister / Amtliche Register: Eingetragen im Register der Immobilienmakler Kataloniens (Registro de Agentes Inmobiliarios de Cataluña, AICAT) und im Handelsregister von Girona (Registro Mercantil de Girona).
2. Gegenstand, Geltungsbereich und Zweck
Dieses Impressum regelt den Zugang zu der Website, die EMPORDÀ PROPERTIES ASESORÍA E INMOBILIARIA, S.L.U. (im Folgenden "EMPORDÀ PROPERTIES") der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt, sowie das Navigieren auf ihr und ihre Nutzung.
Wer die Website aufruft, wird zum Nutzer. Damit akzeptiert er ab dem Zeitpunkt des Zugriffs vollständig und vorbehaltlos sämtliche Bestimmungen dieses Dokuments. Ist der Nutzer mit diesen Bedingungen nicht einverstanden, muss er von der Nutzung der Website absehen.
Zweck der Website ist es, die Öffentlichkeit über die Vermittlungsleistungen beim Kauf und bei der Miete von Immobilien an der Costa Brava und in ihrer Umgebung zu informieren.
3. Zugangs- und Nutzungsbedingungen
Art des Zugangs: Der Zugang zu den Inhalten der Website und ihre Abfrage sind für die Nutzer frei und kostenlos.
Pflichten des Nutzers: Der Nutzer verpflichtet sich, die Website sorgfältig, ordnungsgemäß und im Einklang mit dem geltenden Recht, Treu und Glauben, den guten Sitten und der öffentlichen Ordnung zu nutzen. Ausdrücklich untersagt ist die Nutzung der Website zu rechtswidrigen Zwecken, zu Zwecken, die Rechte oder Interessen Dritter verletzen, oder in einer Weise, die die Informatiksysteme von EMPORDÀ PROPERTIES oder anderer Nutzer überlasten, beschädigen oder in ihrem normalen Betrieb beeinträchtigen kann.
Änderungen der Website: EMPORDÀ PROPERTIES behält sich das Recht vor, die Darstellung, die Gestaltung, die Inhalte und die über die Website angebotenen Dienste jederzeit und ohne vorherige Ankündigung einseitig zu ändern, zu aktualisieren, zu entfernen oder auszusetzen.
4. Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum
Sämtliche Bestandteile der Website, darunter, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, grafische Gestaltung, Logos, Marken, Handelsnamen, Texte, Fotos, Videos, virtuelle Rundgänge, Audiodateien, Quellcode und Navigationsstruktur, stehen ausschließlich EMPORDÀ PROPERTIES oder Dritten zu, die ihre Nutzung ordnungsgemäß genehmigt haben. Sie sind durch die spanischen und internationalen Rechtsvorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt.
Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder jede andere Verwendung der Inhalte dieser Website ist untersagt, auch mit Quellenangabe, sofern nicht die vorherige, ausdrückliche, konkrete und schriftliche Zustimmung von EMPORDÀ PROPERTIES vorliegt. Alle Handelsnamen, Marken und Unterscheidungszeichen jeglicher Art auf den Webseiten des Unternehmens sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und gesetzlich geschützt.
Der Zugriff auf die Website und das Navigieren auf ihr verschaffen dem Nutzer in keinem Fall Rechte an diesen Schutzrechten und bewirken weder einen Verzicht noch eine Übertragung oder Abtretung.
5. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
EMPORDÀ PROPERTIES hat die ihm zur Verfügung stehenden technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit, Verfügbarkeit und den unterbrechungsfreien Betrieb der Website zu gewährleisten und Viren sowie andere schädliche Software zu verhindern. Dennoch haftet das Unternehmen nicht für:
- Mögliche vorübergehende Unterbrechungen, Störungen oder Verzögerungen beim Zugang infolge technischer Wartungsarbeiten, Störungen in Telekommunikationsnetzen oder höherer Gewalt.
- Schäden aus unrechtmäßigen Eingriffen oder Sicherheitsverletzungen durch Dritte, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Unternehmens liegen.
- Fehler infolge falscher oder unvollständiger Angaben, die der Nutzer selbst in die Kontaktformulare eingibt.
- Die unbefugte Übermittlung von Informationen oder personenbezogenen Daten durch Minderjährige oder nicht geschäftsfähige Personen ohne die erforderliche Einwilligung ihrer gesetzlichen Vertreter.
6. Richtlinie zu Links
Ausgehende Links zu externen Plattformen: Die Website kann zu reinen Informationszwecken Links zu Websites oder Social-Media-Profilen Dritter enthalten. EMPORDÀ PROPERTIES hat keine Kontrolle über diese externen Angebote und übernimmt keinerlei Verantwortung für deren Wahrheitsgehalt, Richtigkeit, technische Verfügbarkeit oder Datenschutzbestimmungen. Die Interaktion mit verlinkten Plattformen und die Weitergabe von Daten dort erfolgen in alleiniger Verantwortung des Nutzers.
Eingehende Links von Dritten: Das Setzen eines Hyperlinks auf https://empordaproperties.es/ begründet weder eine Geschäftsbeziehung noch bedeutet es, dass EMPORDÀ PROPERTIES die Inhalte der verlinkenden Website billigt oder überwacht. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Entfernung von Links zu verlangen, die es für rechtswidrig oder für schädlich für sein Unternehmensimage hält.
7. Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Formulare oder andere Kanäle der Website erhoben werden, richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung. Der Einsatz von Technologien zur Speicherung und zum Abruf von Daten ist in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.
8. Änderung des Impressums
EMPORDÀ PROPERTIES behält sich das Recht vor, dieses Impressum zu ändern, um es an neue Gesetze, Rechtsprechung oder organisatorische und technische Anforderungen anzupassen. Maßgeblich ist die Fassung, die zum Zeitpunkt des Zugriffs durch den Nutzer auf der Website veröffentlicht ist.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen in jeder Hinsicht dem geltenden spanischen Recht.
Für die Beilegung von Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit dem Zugang zur Website oder ihrer Nutzung unterwerfen sich die Parteien ausdrücklich der Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Girona und verzichten auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte, unbeschadet der zwingenden Vorschriften zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern.